Il giapponese non è difficile.
Se lo impari nel modo giusto.
Con i videocorsi di Kallama impari a parlare giapponese sul serio:
niente regole da imparare a memoria, solo strumenti da usare davvero.
Kallama について
Kore wa...
Kallama
Kallama non è un semplice corso, ma un percorso completo pensato per farti davvero parlare giapponese.
Imparerai ad assimilare la lingua in modo naturale, proprio come fanno i bambini con la propria madrelingua. Allo stesso tempo, svilupperai gli strumenti per ragionare da linguista: comprendere a fondo la grammatica, i suoni, il vocabolario.
Segui i tuoi ritmi con le lezioni in differita, e partecipa quando vuoi alle live interattive: studio individuale e confronto si potenziano a vicenda.
Non impari a memoria. Impari a capire, usare, padroneggiare.

Impara a parlare il giapponese a tutto tondo
Che tu sia uno studente universitario in cerca di chiarezza o un appassionato del Giappone che parte da zero, qui trovi un metodo pratico e completo per imparare davvero la lingua. Niente più dubbi, niente più dispersione: solo tecnica, teoria ed efficienza. E se vuoi prepararti al JLPT, sei nel posto giusto.
A quali videocorsi accederai?
- Corso zen: Introduzione al giapponese e alla grammatica di base
- Non-corso: per imparare il giapponese con il metodo da poliglotti
- Corso grammatica JLPT N5
- Corso grammatica JLPT N4
Contenuti extra che riceverai:
- Live interattive bisettimanali di lettura e traduzioni
- Lezioni live interattive mensili di lingua su argomenti on demand
- Archivio completo delle live
- Forum di discussione e supporto
- Approfondimenti via mail

Abbonamento full
L’abbonamento che ti da l’accesso a tutti i videocorsi per imparare a parlare il giapponese e a tanti contenuti extra!
学ぶ
Con l'abbonamento full accedi ai seguenti videocorsi
Il corso di giapponese, che ti introduce al funzionamento e alle caratteristiche fondamentali della lingua.
Impara a pensare come un linguista, padroneggiando fonetica, lessico e grammatica giapponese con astuzia ed efficacia.
Impara le strutture grammaticali del giapponese divise secondo i livelli del JLPT! Questo corso ti permette di apprendere le costruzioni di base della lingua – livello N5 – con l’efficiente e innovativo approccio Kallama: dal senso alla struttura!
Con questo corso potrai apprendere nuove strutture della lingua giapponese, livello N4. Sempre grazie all’approccio Kallama, potrai assimilare in modo naturale tutte quelle costruzioni idiomatiche che si discostano dalla nostra lingua madre!
e hai accesso al Forum e ai numerosi contenuti EXTRA!
Potrai entrare nel forum riservato alla community, uno spazio dove confrontarti con altri studenti, porre domande, condividere dubbi e scoprire nuovi punti di vista sullo studio del giapponese e sulla cultura nipponica.
In più, avrai accesso a contenuti extra esclusivi: materiali autentici in lingua giapponese, esercitazioni, approfondimenti e tante risorse utili per arricchire il tuo percorso di apprendimento giorno dopo giorno.

Partecipa alle LIVE interattive
e immergiti nell’apprendimento del giapponese in modo coinvolgente e dinamico!
Due volte al mese, potrai seguire sessioni dal vivo in cui verranno letti e analizzati contenuti autentici in lingua giapponese, esplorando aspetti linguistici e culturali del Giappone.
Inoltre, ogni mese avrai accesso a lezioni interattive su argomenti richiesti dalla community, permettendoti di approfondire temi specifici secondo le tue esigenze.
Unisciti a una community attiva e appassionata, e trasforma il tuo studio del giapponese in un’esperienza condivisa e stimolante!

Entra ora in Kallama
Basic

-
Corso zen: Introduzione al giapponese e alla grammatica di base
-
Non-corso: per imparare il giapponese con il metodo da poliglotti
-
Corso sulla grammatica per JLPT N5
-
Corso sulla grammatica per JLPT N4
-
Aggiornamenti periodici ai corsi
-
Live interattive bisettimanali di lettura e traduzioni
-
Lezioni live interattive mensili di lingua su argomenti on demand
-
Archivio completo delle live
-
Forum di discussione e supporto
-
Approfondimenti via mail
Medium

-
Corso zen: Introduzione al giapponese e alla grammatica di base
-
Non-corso: per imparare il giapponese con il metodo da poliglotti
-
Corso sulla grammatica per JLPT N5
-
Corso sulla grammatica per JLPT N4
-
Aggiornamenti periodici ai corsi
-
Live interattive bisettimanali di lettura e traduzioni
-
Lezioni live interattive mensili di lingua su argomenti on demand
-
Archivio completo delle live
-
Forum di discussione e supporto
-
Approfondimenti via mail
Full

-
Corso zen: Introduzione al giapponese e alla grammatica di base
-
Non-corso: per imparare il giapponese con il metodo da poliglotti
-
Corso sulla grammatica per JLPT N5
-
Corso sulla grammatica per JLPT N4
-
Aggiornamenti periodici ai corsi
-
Live interattive bisettimanali di lettura e traduzioni
-
Lezioni live interattive mensili di lingua su argomenti on demand
-
Archivio completo delle live
-
Forum di discussione e supporto
-
Approfondimenti via mail
BASIC

-
Corso zen: Introduzione al giapponese e alla grammatica di base
-
Non-corso: per imparare il giapponese con il metodo da poliglotti
-
Corso sulla grammatica per JLPT N5
-
Corso sulla grammatica per JLPT N4
-
Aggiornamenti periodici ai corsi
-
Live interattive bisettimanali di lettura e traduzioni
-
Lezioni live interattive mensili di lingua su argomenti on demand
-
Archivio completo delle live
-
Forum di discussione e supporto
-
Approfondimenti via mail
MEDIUM

-
Corso zen: Introduzione al giapponese e alla grammatica di base
-
Non-corso: per imparare il giapponese con il metodo da poliglotti
-
Corso sulla grammatica per JLPT N5
-
Corso sulla grammatica per JLPT N4
-
Aggiornamenti periodici ai corsi
-
Live interattive bisettimanali di lettura e traduzioni
-
Lezioni live interattive mensili di lingua su argomenti on demand
-
Archivio completo delle live
-
Forum di discussione e supporto
-
Approfondimenti via mail
FULL

-
Corso zen: Introduzione al giapponese e alla grammatica di base
-
Non-corso: per imparare il giapponese con il metodo da poliglotti
-
Corso sulla grammatica per JLPT N5
-
Corso sulla grammatica per JLPT N4
-
Aggiornamenti periodici ai corsi
-
Live interattive bisettimanali di lettura e traduzioni
-
Lezioni live interattive mensili di lingua su argomenti on demand
-
Archivio completo delle live
-
Forum di discussione e supporto
-
Approfondimenti via mail
なぜ
Perché proprio
Kallama?
Sono Arturo Benvenuto — linguista, poliglotta e creatore di Kallama.
Studio lingue da una vita: ne ho approfondite decine e ne parlo diverse. Il giapponese lo parlo davvero, ma non mi sono fermato lì. Ho dedicato anni a capire come si impara una lingua, quali sono gli ostacoli più comuni e come superarli in modo concreto.
È da questa esperienza che nasce Kallama: non un semplice corso di giapponese, ma un metodo pensato per chi vuole capire davvero e iniziare a parlare — anche partendo da zero. Il mio motto è “non solo regole ma strumenti”, perché credo che la teoria serva solo se porta a risultati reali.
Ti insegno a studiare in modo efficiente, con tecniche pratiche che ti permettono di usare la lingua fin da subito.
Che tu sia uno studente universitario pieno di dubbi o un appassionato del Giappone che vuole imparare da autodidatta, con Kallama trovi un percorso chiaro, progressivo e soprattutto efficace. E se vuoi prepararti al JLPT, ti accompagno anche lì — ma il mio obiettivo va oltre: voglio che tu sappia usare il giapponese nella vita reale.
Non ti prometto scorciatoie, ma un metodo solido per arrivare lontano. Ci vediamo dentro!

Affidati a Kallama
Condividi
Possibilità di entrare in un forum di gruppo dove parlare e confrontarsi con gli altri membri.
Domanda
Parla direttamente con Arturo Benvenuto, il creatore del corso, per risolvere qualsiasi dubbio.
Partecipa
Scopri le videolezioni in diretta, 100% personalizzabili per venire incontro alle tue esigenze.
Divertiti
Non solo lezioni online, ma tanti incontri e chiacchierate sulla cultura giapponese!
レビュー
Hai ancora dubbi?



Frequently Asked Questions
Parto da zero e ho POCO TEMPO da dedicare all’apprendimento: quale corso fa per me?
Se vuoi iniziare a imparare il giapponese dalle basi, sfruttando al massimo il tempo limitato a tua disposizione, ti consiglio di partire dal corso Zen.
Ti spiega come è fatta la lingua giapponese, ti fa capire i suoi meccanismi fondamentali e ti insegna a costruire le prime frasi, anche se non hai mai studiato prima.
Una volta completato il corso Zen, puoi passare al corso di grammatica JLPT N5, che raccoglie tutte le strutture fondamentali per iniziare a comunicare davvero.
Fatto ciò, potrai affrontare anche il corso JLPT N4, per consolidare e ampliare le tue competenze.
Parto da zero e voglio buttarmi A CAPOFITTO nell’apprendimento: quale corso fa per me?
In questo caso ti consiglio di iniziare dal NON-CORSO di giapponese.
Non è un corso tradizionale: è un percorso in cui ti spiego come imparare davvero una lingua, in modo efficiente ed efficace.
Ti insegna a superare tutti i limiti dell’approccio accademico, a organizzare lo studio, e a ragionare da linguista, e poi ti mostra come applicare tutto ciò all’apprendimento del giapponese.
In altre parole, il NON-CORSO ti dà strumenti teorici e tecniche pratiche per affrontare il giapponese in modo completamente nuovo, in maniera tale che tu riesca DAVVERO a comunicare in questa lingua!
(E se un giorno vorrai imparare un’altra lingua, questo metodo ti servirà anche lì.)
Dopo il NON-CORSO, segui il corso Zen, per approfondire nel dettaglio le caratteristiche e i meccanismi della lingua giapponese, e poi prosegui con i corsi JLPT N5 e N4, per interiorizzare tutte le strutture grammaticali utili alla comunicazione.
In parallelo, ti consiglio di partecipare anche alle live di lettura e traduzione, e alle lezioni live mensili di lingua giapponese: sono momenti in cui si lavora insieme su testi, dubbi, strategie, e i contenuti vengono decisi anche in base alle richieste degli studenti.
Ho già studiato giapponese (o ne so un po’), ma voglio rimettermi in carreggiata: quale corso fa per me?
Anche in questo caso, ti consiglio di partire dal NON-CORSO di giapponese.
Ti aiuterà a ristrutturare completamente il tuo modo di studiare, a uscire dalla logica “regola prima, frase poi”, e a imparare a partire dal significato per arrivare alla struttura.
È il miglior punto di partenza se hai già delle basi ma ti senti bloccato, confuso, o semplicemente inefficace.
Poi puoi seguire i corsi JLPT N5 e N4 per sistematizzare le strutture grammaticali principali e usarle con più consapevolezza.
Il corso Zen, in questo caso, può esserti utile come manuale di riferimento: puoi usarlo per chiarirti i meccanismi della lingua giapponese ogni volta che ne senti il bisogno.
I videocorsi sono in diretta o registrati?
I videocorsi principali di Kallama sono pre-registrati, per permetterti di seguirli quando vuoi, secondo i tuoi ritmi, senza vincoli di orario o impegni fissi.
I seguenti corsi sono pre-registrati:
Corso Zen (introduzione al giapponese + grammatica base)
NON-CORSO di giapponese (il metodo per imparare a imparare il giapponese in maniera efficiente)
Corso JLPT N5 (strutture grammaticali fondamentali)
Corso JLPT N4 (strutture grammaticali più avanzate)
Oltre ai contenuti registrati, Kallama prevede anche momenti di interazione diretta con l’insegnante, attraverso lezioni live, pensate per lavorare insieme sulla lingua in modo attivo e partecipativo.
I videocorsi vengono aggiornati?
Sì, il Corzo Zen e i due corsi di grammatica N5 e N4 saranno aggiornati periodicamente con nuove lezioni.
Anche per il NON-CORSO di giapponese, nonostante la sua mole di 16 ore di contenuti disponibili oggi, non sono da escludere piccole aggiunte nel tempo.
Ho bisogno di interagire anche con l’insegnante. È possibile?
Sì, certo!
La Membership FULL include diverse occasioni di interazione diretta con me:
Live bisettimanali di lettura e traduzione dal giapponese all’italiano
Lezioni mensili di lingua, in diretta, con argomenti richiesti dagli studenti
Accesso al forum riservato, dove puoi farmi domande in qualsiasi momento, e ricevere risposte dirette da me
Nel forum puoi anche confrontarti con gli altri membri della community: è uno spazio utile per discutere dubbi, condividere risorse, e non sentirsi mai soli nel percorso di apprendimento.
Come funzionano le membership?
Ogni membership ti permette l’accesso a diversi contenuti della piattaforma Kallama.
Trovi il dettaglio nella tabella riassuntiva qui nella home.
Puoi acquistare la tua membership su base mensile o annuale.
La membership si rinnoverà automaticamente allo scadere del periodo di pagamento.
Puoi cancellare la tua membership in qualsiasi momento.
Essa rimarrà comunque attiva fino allo scadere del periodo per il quale hai già effettuato il pagamento.
Come nasce il metodo Kallama e in cosa consiste?
È un metodo che ho sviluppato personalmente e che è frutto di anni di esperienza nell’apprendimento e nell’insegnamento delle lingue, così come di anni di studio nel campo della linguistica e dell’acquisizione delle lingue.
Il metodo si ispira al concetto orientale di equilibrio fra gli opposti e prevede sia un approccio dinamico che uno riflessivo.
In particolare, la parte dinamica del metodo Kallama è profondamente ispirata alla teoria del “comprehensible input” del linguista Stephen Krashen.
Lo scopo è quello di darti gli strumenti per poter assimilare la lingua (e cioè: “farla tua”, anziché semplicemente studiarla…) in maniera naturale, richiamando da vicino il percorso che tutti noi abbiamo fatto da bambini quando abbiamo imparato la nostra lingua madre.
La parte riflessiva, invece, ti insegna a ragionare come un linguista e ad analizzare le varie componenti della lingua: grammatica, suoni e vocabolario.
Lo scopo è quello di darti gli strumenti per poter comprendere la lingua nella sua vera essenza!
In altre parole, imparerai a capire bene e a padroneggiare le strutture grammaticali, i suoni e il lessico, senza rimanere con i classici dubbi che ti lasciano le lezioni di lingua di stampo tradizionale, come ad esempio:
- “non riesco a capire questa regola grammaticale!”
- “ma come faccio a capire quando si usa ‘wa’ e quando si usa ‘ga’?”
- “come si pronuncia questa parola?”
- “questa parola ha troppi significati: qual è quello vero?”
Che cos’è il “comprehensible input” di Stephen Krashen?
Stephen Krashen è un linguista statunitense, professore emerito alla “University of Southern California”.
Con la sua ricerca e la sua “Teoria dell’acquisizione di una seconda lingua”, ha gettato luce su quali sono i processi che permettono l’apprendimento delle lingue.
Grazie al suo pensiero, è stato sviluppato il concetto di “comprehensible input”.
Semplificando un po’ possiamo dire che secondo Krashen, l’apprendimento di una lingua avviene in maniera ottimale quando siamo esposti a un input linguistico che sia per la maggior parte comprensibile.
In altre parole, se il mio livello di comprensione di una lingua è “x” e se mi espongo (interagendo con un madrelingua) a un input linguistico di livello di poco superiore a “x”, allora apprenderò lingua senza neanche accorgmene, in maniera naturale, spontanea ed efficiente.
Per citare lo stesso Krashen:
“Acquisition requires meaningful interaction in the target language – natural communication – in which speakers are concerned not with the form of their utterances but with the messages they are conveying and understanding.”
Per chi vuole approfondire, consiglio la lettura del suo testo “Second Language Acquisition and Second Language Learning”, disponibile gratuitamente qui:
http://www.sdkrashen.com/content/books/sl_acquisition_and_learning.pdf
Altri testi dello stesso autore sono disponibili qui:
http://www.sdkrashen.com/
Cosa significa “NON-CORSO”?
L’espressione “NON-CORSO” indica il fatto che non si tratta del solito corso di giapponese che dovrebbe insegnarti la lingua…
Il “NON-CORSO di giapponese”, infatti, ti insegna il metodo Kallama, un metodo di apprendimento delle lingue che ti dà tutti gli strumenti teorici e pratici che ti servono per apprendere qualsiasi lingua.
Al tempo stesso, il corso ti mostra come applicare questi strumenti all’apprendimento della lingua giapponese.
Il risultato? Imparerai ad imparare il giapponese (e non è un gioco di parole…) in maniera efficiente e in assoluta autonomia!!!
Questi videocorsi mi insegnano solo a parlare o anche a scrivere?
Il “NON-CORSO” prevede un intero webinar dedicato esclusivamente al sistema di scrittura giapponese!
Lo scopo è quello di darti gli strumenti per poter capire davvero il funzionamento della scrittura giapponese e apprenderla in maniera funzionale.
Tuttavia, il focus principale dell’intero approccio Kallama è l’assimilazione della lingua in maniera naturale, che ricalchi il processo che compiono i bambini.
In quest’ottica, l’apprendimento della scrittura è da considerarsi come parallelo rispetto all’apprendimento della lingua.
Proprio per questo motivo, i videocorsi di Kallama preferiscono un approccio al giapponese di tipo uditivo, che non necessita dell’apprendimento della scrittura.